Официальное заявление Бориса Стругацкого: «Никогда и нигде создателей фильма "Аватар" я в плагиате не обвинял»

В недавнем времени в ряде СМИ появилось «заявление» Бориса Стругацкого, обвинявшего создателей фильма «Аватар» в плагиате. Однако сам Борис Натанович полностью опроверг данную информацию "Репортеру Запорожья".

Как ранее сообщал «Репортер Запорожья» со ссылкой Mignews, российский фантаст Борис Стругацкий обвинил режиссера «Аватара» Джеймса Кэмерона в плагиате. Известный писатель, якобы, заявил о том, что сценарий нового фильма списан с его произведения «Мир полудня», который вышел еще в середине 60-х годов. Сам Кэмерон в интервью не раз заявлял о том, что сам написал сценарий в 1995 году.

«Репортер Запорожья» связался с Борисом Натановичем и автор предоставил нам следующее обращение:

В последнее время в И-нете появились сообщения о том, что я, Б.Стругацкий,
обвиняю создателей фильма "Аватар" в сознательном плагиате, а именно - в
использовании материалов сочинений братьев Стругацких, касающихся планеты
Пандоры и разнообразных приключений на ней.
Настоящим имею совершенно недвусмысленно заявить следующее:
1. Никогда и нигде создателей фильма "Аватар" я в плагиате не обвинял и
обвинять впредь отнюдь не намерен.
2. Фильма "Аватар" я не видел и ничего о нем не знаю, кроме того, что
действие там происходит "на планете чудовищ Пандора".
3. Все, - якобы мои, - сентенции по поводу этого фильма, приводимые в
И-нете, являются чьей-то беспардонной выдумкой (цель которой мне не
понятна).
Да здравствует Интернет, кладезь достоверных сведений!
Б.Стругацкий