Немецкие лингвисты выбрали самое плохое слово 2009 года

Немецкие лингвисты выбрали самое плохое слово 2009 года в Германии, сообщает Lenta.ru.

Группа немецких ученых во главе с Хорстом Шлоссером выбрали причастие "betriebstratsverseucht", означающее "зараженный производственным советом".
Это слово появилось в одном из репортажей на телевидении. По словам одного из работников сети строительных супермаркетов, таким слово менеджеры определяют работника, который пришел в филиал без производственного совета из филиала с производственным советом. По мнению лингвистов, обозначение таких работников "зараженными" показывает крайне пренебрежительное обращение с ними работодателей.

На втором месте плохих слов оказались слова "борьба с беженцами" ("Fluechtlingsbekaempfung") и "умная система воздействия" ("intelligente Wirksysteme"), обозначающее высокотехнологичные системы вооружения.

Список самых плохих слов Германии составляется Хорстом Шлоссером и командой ученых с 1991 года. Лингвисты выбирают слово, которое сильнее других оскорбляет достоинство человека или больше остальных не соответствует обозначаемому им понятию.