Мишель Обама на четыре дня отправилась в Испанию со своей девятилетней дочерью Сашей. В это же самое время Барак Обама, президент США, вынужден праздновать свой День рождения в кругу друзей.
Пока Первая Леди изучает достопримечательности Мадрида, в Вашингтоне разгорелся скандал.
Госдепартамент США в срочном порядке убирал со своего веб-сайта заметку-совет для туристов, отправляющихся на отдых в Испанию. Заметка гласила "расистские предрассудки могут привести к тому, что афро-американцы, которые путешествуют в Испании могут быть арестованы".
Власти ранее предупреждали, что со стороны путешественников ранее были жалобы о необоснованных арестах исходя из расовой принадлежности.
Но в связи с визитом Первой леди США заметка была срочно убрана.
"Заметка уже устарела, ей 15 месяцев. Кто-то просто забыл ее удалить", - объяснили в посольстве США в Мадриде. "Мы ни в коем случае не предполагаем, что испанская полиция - расисты".
Госпожа Обама остановилась в пятизвездочной вилле Villa Padierna, которая входит в топ-30 отелей мира. Ее сопровождают 40 друзей. Всего было зарезервировано 60 номеров.