Администратор Большого Китайского цирка провинции Хэбэй: Таких номеров, как у китайцев, в Европе нет

В Запорожье 28 ноября в ДСС «Днепроспецсталь» впервые в Украине выступил Большой Китайский цирк провинции Хэбэй. Перед премьерой переводчик и администратор Ксения Кривушкина рассказала "РепортерUA" об особенностях этого коллектива.

- Где Большой Китайский цирк был на гастролях?

- Наша труппа побывала во многих странах мира, включая Канаду, США, Испанию, Японию, Германию и др. В Украине мы впервые. Гастроли начались с Киева. В течение 2-х месяцев мы работали в цирке-шапито «Кобзов». Посетили Севастополь, Евпаторию, Кривой Рог, а потом поедем в Николаев, Тернополь, Ивано-Франковск.

- В чем особенность вашего цирка?

- Особенность Китайского цирка в том, что в нем выступают в основном молодые артисты. В европейском цирке взрослые артисты выступают для детей, а у нас наоборот – дети для взрослых. Век китайского артиста намного короче, чем европейского. Для девушек – до 27 лет, для юношей – до 30. Все это связано со сложностью трюков, весом артистов, с красивой картинкой. В Китае такая традиция: в цирке выступают юные дарования, и там очень большая конкуренция. Что касается номеров, то есть современные (номер с велосипедами) и сугубо классические (номера с зонтиком, столами, где идет жонглирование ногами). Это древние классические китайские номера. История китайского цирка насчитывает не одну сотню лет.

- Расскажите, как публика воспринимает выступления артистов?

- Очень интересна реакция украинского зрителя на китайских артистов, потому что это экзотика. Нам очень интересно наблюдать, как украинский зритель реагирует на это. Таких номеров, как у китайцев, в Европе нет. Поэтому они пользуются огромным успехом во всех странах мира. На экзотичности и основан интерес украинцев к китайскому цирку.

- Как давно вы выступаете в Украине?

- Китайский цирк в сотрудничестве с цирком «Кобзов» в Украине с конца сентября 2010. Работали в Киеве 2 месяца, и «Кобзов» решил организовать гастроли, чтобы показать китайских артистов разным городам Украины.

- Расскажите об истории труппы?

- Это цирковая компания провинции Хэбэй. Сначала это была труппа, а потом она превратилась в цирковую компанию. Ей 36 лет. Когда заканчивается срок работы циркачей, у них есть выбор: они могут работать тренерами или заниматься организационной работой. Кто не хочет – может заняться танцами или другими отраслями шоу-бизнеса. Есть для артистов социальные программы. Но как у нас, что в определенном возрасте они выходят на пенсию, у них такого нет. В Китае много долгожителей, и они работают, пока хватает сил.

- Почему циркачи выступают на театральной сцене, а не в цирке?

- В основном, в Европе цирковые артисты выступают на подобного рода площадках – на театральной сцене. В Киеве выступали в цирке-шапито, что было непривычно.