«...было бы намного лучше, если бы Бог просто убил нас, но не допустил такой жизни!», - говорит в интервью CNN мужчина, чья жизнь прошла в традиционном «танце мальчиков».
Уже много веков подряд общество Афганистана закрывает глаза на, казалось бы, обычную традицию - приглашать на праздники «танцующих мальчиков». О сексуальном рабстве, а тем более о торговле людьми говорить не принято.
На первый взгляд картина самая безобидная - переодетый в женщину мальчик танцует всю ночь напролет на радость толпе мужчин. Колокольчики на ногах танцующих отбивают ритм, и заставляют зрителей смеяться. Все движения призваны «скопировать женскую сексуальность». Однако пробивающийся юношеский пушок не даст вам ошибиться - это парень танцует на радость своему хозяину, сидящему где-то в толпе.
На видео, которое удалось тайно заснять одному из афганских сутенеров и предоставить компании CNN, можно увидеть одного из таких парней.
Древняя традиция наслаждаться видом танцующих мальчиков называется «бача бази» или «игра мальчика». По традиции богатые мужчины забирают мальчиков из семей и заставляют танцевать, а потом используют как сексуальных рабов. Этой практике уже не одно столетие. Однако кто заметит подобные изъяны на лице общества, живущего в состоянии войны?
Люди знают о происходящем, но никто об этом не говорит. А руки властей полны проблем с «Талибаном».
Мальчики продолжают танцевать.
Каналу CNN удалось снять интервью с двумя «танцорами», которые на сегодняшний день уже взрослые мужчины.
Фарад и Джамил не захотели открывать свои лица. Они утверждают, что до сих пор им угрожают, их бьют и насилуют мужчины, посещающие подобные вечеринки. Оба танцора утверждают, что их принудили заниматься «бача бази» в подростковом возрасте. И сегодня они продолжают танцевать, потому что это единственная вещь в жизни, которую они знают и умеют делать, единственный путь заработать деньги. За каждое выступление они получают около 30 долларов. Но танец часто заканчивается насилием.
Фараду было всего 13 лет, когда его сосед-мужчина изнасиловал и закрыл его у себя дома. Пять месяцев мальчик прожил взаперти, удовлетворяя сексуальные потребности своего хозяина.
«Я даже привык к нему, - говорит Фарад, - он часто брал меня на вечеринки. Я вообще всегда был рядом с ним».
Джамил был «танцующим мальчиком» богатого военного, который вскоре покинул страну. Сейчас Джамил женат, но он продолжает танцевать, чтобы обеспечить своих младших братьев и сестер.
«Я кормлю их, плачу за их учебу. Все, что я зарабатываю, я трачу на семью. Я не хочу, чтобы они когда-нибудь узнали о таком... Не хочу, чтобы они были, как я», - говорит он.
Общество порицает традицию, однако ничего не делается. Особенно широко распространены подобные «танцы» в северной части страны.
Только в столице Афганистана, Кабуле, 60 тысяч бездомных мальчиков являются потенциальными кандидатами на «танец»...
Муххамед Муса Махмуди, представитель Независимой афганской комиссии по защите прав человека, говорит, что подобная практика незаконна. Однако она продолжает свое существование, и одна из причин - отсутствие законодательной базы для таких моментов.
А пока закон бессильно опускает руки, Джамил и Фарад каждый день пытаются найти выход из своей ловушки.
«Мы несчастны, - говорит Джамил, - мы считаем, что было бы намного лучше, если бы Бог просто убил нас, но не допустил такой жизни!».
Однако, мужчины понимают, что у них просто нет выбора.
Сегодня у сотен афганских мальчиков так же нет выбора. И они просто несут свое проклятие, танцуя в женской одежде и звеня колокольчиками, чтобы ублажить слух своего сурового хозяина...