Спецназовец, участвовавший в ликвидации Усамы бин Ладена, сообщил, что музыканты Metallica обратились к военному ведомству просьбой не использовать из песни во время пыток пленных.
Об этом "морской котик", чье имя держится в секрете, сообщил журналистам Esquire, бумажную версию которого цитирует NME.
"Когда мы начали войну в Ираке, мы использовали музыку Metallica, чтобы "размягчить" задержанных перед допросом, - сказал он. - Потом музыканты связались с нами и сказали: "Пожалуйста, не используйте нашу музыку, мы не хотим продвигать насилие". Я еще подумал "Ребят, у вас же есть пластинка с названием Kill’Em All (Убей их всех)!".
Вместо альбомов Metallica солдаты начали ставить пленным песни группы Demon Hunter, играющей христианский металл.
"Они сами написали в Пентагон и сказали, что полностью поддерживают то, чем мы занимаемся, - сказал спецназовец. - Они прислали нам диски и нашивки со своей эмблемой".
Музыка Metallica использовалась особенно часто, причем мнение участников по этому поводу постоянно менялось. В 2007 году лидер группы Джеймс Хэтфилд на вопрос, что он думает о том, что в тюрьме Гуантанамо для пыток Мухаммада аль-Катани (одного из обвиняемых по делу о терактах 11 сентября и признавшегося, что "в этих песнях слышал голос Сатаны") использовали песню Metallica Enter Sandman, сказал: "Часть меня гордится тем, что они выбрали Metallica. Эта музыка очень сильна. Она несет что-то, что им не по нраву — может быть, чувство воли, агрессию, свободу слова. А другая часть меня ощущает недовольство тем, что кто-то пытается найти в этом какой-то политический подтекст. Политика разъединяет людей, а музыка - объединяет. Но пусть будет так. Это просто факт - не хорошо и не плохо".