7 августа правительство Гватемалы заявило, что в северной провинции Петен был найден древний фриз с дарственной надписью эпохи майя. Произведение искусства богато украшено изображениями божеств и правителей в дорогих перьях и нефритах, восседающих на головах у монстров.
Фриз обнаружил гватемальский археолог Франциско Эстрада-Белли, профессор антропологии Тулейнского университета в США вместе с другими исследователями. Высота горельефа – два метра, протяженность – восемь. Фриз описывает обычаи и называет имена местных божеств.
Археологи исследовали пирамиду майя, которая была построена в 600 г. н. э. в регионе, богатом на древние артефакты.
«Это великое произведение искусства. Расшифровав надписи, мы осознали роль и значение пирамиды, которая изначально была целью нашего исследования», – говорит Эстрада-Белли. Дарственная надпись состоит из 30 символов. Текст удалость расшифровать эпиграфисту Гарвардского университета. Оказывается, что сооружение пирамиды было заказано царем соседнего города-государства Наранхо и вассалом могущественной династии Канул.
Президент Гватемалы Отто Перес Молина наградил Национальное географическое общество высшей наградой за исследования цивилизации майя. Эта организация финансировала раскопки команды археологов во главе с Эстрада-Белли, которые привели к потрясающему открытию.