Автор книг о Гарри Поттере и основательница Британской неправительственной организации Lumos Джоан Роулинг озвучила анимационный фильм, показывающий тяжелое положение восьми миллионов детей в детских домах по всему миру. Об этом сообщает Корреспондент.
По словам Роулинг, этим она попыталась обратить внимание международной общественности на проблему нахождения детей в интернатах, вдалеке от семей.
Сегодня, 20 ноября, во Всемирный день прав ребенка, вышла версия фильма с украинскими субтитрами. Перевод и субтитры к ролику сделал Партнер Lumos в Украине – Фонд Рината Ахметова. В трехминутном фильме «Детям нужна семья, а не детский дом» Роулинг говорит о том, что детям необходимо расти в семье, о том, что безличностные интернаты не могут удовлетворить биологическую необходимость детей в их развитии, и что все дети должны получать индивидуальную любовь, уход и внимание.
Автор Гарри Поттера также акцентирует внимание на основных причинах попадания детей в детские дома – бедности, отсутствии образования и системы охраны здоровья, вооруженных конфликтах и катастрофах.
«С самого начала ребенок расцветает от индивидуального ухода и внимания. Малыш быстро сближается с любящими родителями – и благодаря этому его мозг развивается с удивительной скоростью и эффективностью. В безопасной, надежной и стимулирующей среде ребенок получает самое лучшее. Но такой образ детства может быть хрупким. Бедность, конфликты и стихийные бедствия могут разрушить основы семейного счастья, и в такой ситуации семьи могут почувствовать, что у них нет другого выхода, кроме как отдать детей в интернат, особенно если это ребенок с ограниченными возможностями и требует особого ухода, который семья не может обеспечить», – отметила Роулинг.