Археологи из английского музея и Университета Лестера обнаружили в пещере на карибском острове Мона стародавние европейские надписи. Английские археологи смогли обосновать, что первые колонисты, которые прибыли в Северную и Южную Америку, переняли ряд традиций у местного населения, сообщает Лента.ру.
Речь идет об изображении геометрических фигур и зооморфных существ, но настоящим сюрпризом стали надписи на стенах, сделанные европейцами. Тем самым, благодаря находке, исследователям удалось расширить представление о межкультурной религиозной динамике на американских материках. Например, одна из надписей говорит: «dios te perdone» (да простит вас Бог); другая: «verbum caro factum est» («и Слово стало плотью»).
В частности, рядом с иллюстрациями туземцев найдены христианские символы, имена и даты, а, кроме этого, цитаты из Библии, написанные на латыни и на испанском языке. За последние три года ученые обследовали не менее 70 пещер острова Мона. В 1494 г. в ходе своего 2-го плавания там высадилась экспедиция Христофора Колумба.