Спектакль по роману «Депеш Мод» Сергея Жадана покажут в городах Украины. Фото

Премьера спектакля назначена на 20 сентября. Покажут его в Киеве. Также Харьковский театр для детей и юношества поедет во Львов и Одессу. Об этом сообщает пресс-служба театра.

Еще в 2009 году спектакль поставили в Ландсгутском земельном театре Нижней Баварии режиссер Маркус Бартль и художник-постановщик Филип Кафер. Они брали разрешение у писателя, а также приезжали в Харьков, чтобы прочувствовать атмосферу города.

Книга «Депеш Мод» рассказывает о судьбах трех подростков на фоне распада Советского Союза.

«Какое-то время постановка шла на немецкой сцене, а потом мы с Маркусом Бартлем подумали, что уместно показать «Депеш Мод» в Украине. Но привезти немецкую труппу, которая задействована в других постановках, было проблематично. Вскоре мы получили предложение от Goethe-Institut  — поставить спектакль на украинской сцене с украинскими авторами под кураторством немецкого тандема Бартля и Кифера. «Депеш Мод» вернулся в Харьков, где когда-то появился на свет», – говорит автор романа.

Идею решили воплотить на сцене Харьковского театра для детей и юношества. Поскольку спектакль рассчитан на очень молодую публику, Жадан сам перевел сценарий на украинский язык, адаптировал его и убрал нецензурную лексику. Главные роли — Сергея Жадана, Собаки Павлова и Васи Коммуниста — сыграли Константин Скиба, Даниил Карабейник, Дмитрий Герасимчук. Отметим, что актеры того же возраста, что и герои романа. Заметим, билеты на харьковский спектакль были распроданы за месяц до премьеры.

«Депеш Мод» год шел в Харькове с аншлагами, и мы рады, что этот проект дает новые импульсы молодой театральной сцене Украины, — говорит референт по культурным вопросам Goethe-Institut Фридерике Мьошель.

Также Мьошель отметил, что благодаря дальнейшему сотрудничеству с  театрами Киева, Львова и Одессы они смогут показать спектакль молодой заинтересованной украинской публике.