С добрым утром, запорожцы! На календарях 13 сентября, в этот день в 1648 году завершилась битва под Пилявцами.
После разгрома польских войск под Желтыми Водами и Корсунью, когда полностью погибла польская армия и попали в плен два гетмана, польское правительство вступило в переговоры с Богданом Хмельницким, одновременно собирая против него армию. К августу переговоры зашли в тупик, и обе стороны стали готовиться к решающей битве. В это время по всей Украине разгоралось народное восстание. Волынский магнат Иеремия Вишневецкий по своей инициативе собрал силы, которые начали подавлять восстание Хмельницкого.
Коронным войском Речи Посполитой с 9 июня руководил триумвират в составе трех региментариев (временных главнокомандующих): сандомирского воеводы князя Владислава Доминика Заславского; великого хорунжего коронного Александра Конецпольского и маршала Сейма Николая Остророга, которых казаки насмешливо звали «пэрына, дытына и латына» (изнеженный Заславский был известен тем, что большую часть суток проводил в постели, Конецпольскому было едва за 20, а Остророг, будучи выпускником Венского, Кельнского и Падуанского университетов, был совершенно неопытен в военном деле). Шляхетское войско собиралось под Львовом, а затем двинулось к Староконстантинову. Выйдя к реке Пилявке, Вишневецкий со своим крупным отрядом расположился в отдельном лагере. Навстречу польскому войску выступили полки Хмельницкого, присоединяя к себе повстанческие крестьянские отряды Кривоноса, Нечая, Морозенко, Лисенко и другие. Казацко-крестьянское войско расположилось у местечка Пилявцы на берегу реки Пилявка, в труднодоступном месте, среди болот.
Хмельницкий призвал на помощь татар. С целью выигрыша времени, а также для обострения противоречий между польскими магнатами он начал переговоры с Заславским, предлагая мирным путем уладить все спорные вопросы. Следствием такой политики вождя восставших был полный разрыв Вишневецкого с Заславским.
Польский лагерь Заславского от казацко-крестьянского войска отделяла болотистая, очень топкая долина маленькой речки Пилявки. Противоположные берега долины соединяла плотина, для удержания которой в своих руках Хмельницкий выслал вперед отряд казаков, укрепившихся шанцами (окопами) на подступах к ней. В тыл расположения польского войска был выслан отряд Максима Кривоноса.
Утром 14 сентября казаки заняли лагерь противника, захватив богатые трофеи, в том числе около 100 орудий. Хмельницкий организовал преследование отступавших шляхтичей, пробежавших до Львова за трое суток около 300 км. Много их погибло под Константиновом, где на реке Случь под тяжестью беглецов обломился мост. В результате разгрома поляков восставшие захватили 92 пушки и огромный обоз из 100 тысяч возов разнообразных припасов, в том числе военных, на колоссальную сумму семь миллионов злотых. Был открыт путь для наступления на запад, на Львов. Кроме того, битва имела большое психологическое значение, так как с поля боя бежало коронное войско Речи Посполитой; до этого восставшие разбивали сравнительно небольшие отряды.