Королевство Свазиленд сменило название

Южноафриканское королевство Свазиленд было переименовано решением его монарха, короля Мсвати Третьего. Теперь оно носит имя Королевство Эсватини, что в переводе значит «Земля свази», передает Радио Свобода.

Заявление об этом Мсвати Третий сделал во время празднования 50-летия независимости от британского правления. По его словам, таким образом, страна «возвращается к своему первоначальному имени». Следует отметить, что Свазиленд, являющийся бывшей британской колонией, не менял своего названия после того как получил независимость. При этом монарх государства ранее часто использовал в речах название «Земля свази» для названия Свазиленда.

Кроме того Мсвати Третий неоднократно говорил что в английском варианте написания названия страны Свазиленд (Swaziland) часто путали со Швейцарией (Switzerland). Это также сыграло важную роль в решении о переименовании страны.