В Минздраве посоветовали совершенствовать медицинский английский путем просмотра медицинских сериалов.
В ведомстве отметили, что сериалы о медиках – один из самых популярных телевизионных форматов во всем мире: они часто возглавляют международные рейтинги и получают много наград. В то же время большинство медиков скептически воспринимают сериалы и фильмы о врачах. Однако Минздрав советует не забывать, что просмотр сериалов может быть не просто приятным занятием, а и полезным форматом обучения.
«Если ваша цель усовершенствовать свои знания по медицинской тематике и разговорному английскому языку, мы предлагаем вам не просто в полной мере окунуться в стерильный мир с разнообразием интересных героев и историй, а посмотреть хорошо знакомые или новые сериалы на языке оригинала. Герои медицинских сериалов используют не только популярные разговорные фразы, а и пользуются медицинской терминологией, ведут диалоги с пациентами и тому подобное. Сначала может быть трудно, но это дело практики – начинайте с любимых сериалов, и постепенно вы запомните много новых слов и фраз, а также научитесь быстро ориентироваться, о чем говорится, из контекста», – подчеркнули в Министерстве здравоохранения.
В перечень рекомендуемых Минздравом сериалов вошли «Доктор Хаус», «Анатомия Грей», «Скорая помощь», «Клиника», «Сестра Джеки», «Части тела», «Доктор Мартин».
Глава Закарпатской ОГА Геннадий Москаль отреагировал на данный совет иронично. «А что – классная идея! Сдает кто-то экзамен по эндокринологии и пересказывает 12-й эпизод третьего сезона «Доктора Хауса». После окончания вуза такой медик пропишет больному от давления третью серию «Скорой помощи». Для поднятия жизненного тонуса будут давать флешку с «Сестрой Джеки», а особо тяжелым больным скинут ссылку на сериал «Реанимация», – отметил он в Facebook.